| 1. | We enjoy a very considerable privilege.
nous jouissons d'un très grand privilège. |
| 2. | It is a great privilege to be at the service of europe.
c'est un grand privilège que de servir l'europe. |
| 3. | It has been a great privilege to be part of that.
ce fut un grand privilège de prendre part à ce processus. |
| 4. | We are indeed very privileged that you have come along today.
c'est en effet un grand privilège pour nous que vous soyez venu aujourd'hui. |
| 5. | This presidency has been a great privilege for us , mr president.
cette présidence a été un grand privilège pour nous , monsieur le président. |
| 6. | Mr president , it is a tremendous privilege for me to be here today.
monsieur le président , c'est pour moi un grand privilège d'être ici aujourd'hui. |
| 7. | It is a great privilege for you to end your presidency on such a commitment.
c'est un grand privilège pour vous de clore votre présidence sur un tel engagement. |
| 8. | I would like to say what a great privilege and what a great job it has been.
je voudrais dire que ce fut un grand privilège et un travail formidable. |
| 9. | Mr president , it is a great privilege to take part in this important debate.
monsieur le président , c'est un grand privilège pour moi de participer à cet important débat. |
| 10. | In 1994 , i had the good fortune to be rapporteur for the directive on the incineration of hazardous waste.
en 1994 , j'ai eu le grand privilège d'être le rapporteur pour la directive sur l'incinération de déchets dangereux. |
